Since April 2012 I also have a German blog where I publish teutonic shards and splinters. German translations and original German stories are here (since April 2010).
Seit April 2012 gibt es auch ein deutsches Blog, auf dem ich unregelmäßig Beobachtungen, Versatzstücke und Gedankenflecken hinterlasse. Weitere deutsche Texte und Übersetzungen finden Sie hier (‘Krautflash’, seit April 2010).
Bonus-Geschichte: Der Schmock
Das englische Original von “Der Schmock” erschien als “The Schmock” zunächst in der Englischsprachigen Berliner Literaturzeitschrift “SAND” und ist Teil meiner Kurzgeschichtensammlung “Thank You For Your Sperm” (MadHat, 2013).